Главная » 2009»Август»27 » Бавария: "Интерес к Роббену есть, но сделки пока нет"
19:35
Бавария: "Интерес к Роббену есть, но сделки пока нет"
Близится закрытие летнего трансферного окна, а мюнхенцы зашевелились.
Сегодня испанская Marca распространила информацию, что, дескать, все уже решено, и за 25 евромиллионов голландец окажется в расположении Луи ван Гаала.
Пресс-секретарь немецкого гранда Маркус Хервик полностью не отрицает эти данные, но...
"Мы заинтересованы в том, чтобы Роббен перешел в наш клуб, но объявить о том, что сделка оформлена, мы пока не можем".
«4 raulblanco7 (Сегодня 19:43) 2 Cristian_Machado Ну всеравно он уже ж наш» Дак,а толку то от того,что он в следующем сезоне перейдет? Игрока то мы в этом сехоне потеряли! Да и в следующем сезоне ему уже будет немного-немало 27 лет!
Очень-очень жаль.. про 25 игроков в команде была полная ложь! Одно дело если бы мы купили каво нить на эту позицию,а так продавать единственного игрока левого фланга атаки-это полный бред! Не зря говорят,что хорошее или плохое воспоминание о чем либо зависит от последнего действия,происшествия,дригими словами запоминаеца концовкой,дак вот прекрасная трансферная политика Переса этим летом закончилась на плохой ноте.. и я ничего не могу с собой поделать,но радости я не испытываю,а наоборот разочерование.. не так то все гладко выходит у Переса и компании..
Robben: "Yo no quería irme, pero el club quería venderme"
Arjen Robben ha afirmado este mediodía, antes de coger un vuelo para viajar a Alemania: "Yo no quería irme pero el Club quería venderme. Ha habido muchas mentiras pero al final yo también tengo que decidir para mí por que yo también quiero jugar. El Munich me ha dado una sensación muy buena".
Esta mañana el El Real Madrid ha acordado su traspaso al Bayern de Munich por 25 millones de euros en una operación cerrada telefónicamente por Florentino Pérez con el padre del jugador y Karl-Heinz Rummenigge.
Перевод здесь: Роббен: "Я не хотел уйти, но клуб хотел продать меня"
Арьен Роббен подтвердил сегодня вдень, перед отлетом в Германию: "Я не хотел уйти, но клуб хотел продать меня. Было много слухов, но в конце концов я также принял решение для себя, что хочу играть за этот клуб".
Этим утром Реал Мадрид договорился о его переходе в Баварию за 25 миллионов евро по телефону, Флорентино Пересуладил все детали с отцом игрока и Карл-Хайнцом Руммениге.
